What Scripture Says
"He
who conceals his sins does not prosper, but whoever confesses and renounces them
finds mercy." (Proverbs 28:13).
遮 掩 自 己 罪 過 的 、 必 不 亨 通 ． 承 認 離 棄 罪 過 的 、 必 蒙 憐 恤 。
"Therefore confess your sins to each other
and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man
is powerful and effective" (James 5:16).
所 以 你 們 要 彼 此 認 罪 、 互 相 代 求 、 使 你 們 可 以 得 醫 治 。 義 人 祈 禱 所 發 的 力 量 、 是 大 有 功 效 的 。
"If we claim to be without sin, we
deceive ourselves and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful
and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness"
(I John 1:8,9).
我 們 若 說 自 己 無 罪 、 便 是 自 欺 、 真 理 不 在 我 們 心 裡 了 。 我 們 若 認 自 己 的 罪 、 神 是 信 實 的 、 是 公 義 的 、 必 要 赦 免 我 們 的 罪 、 洗 淨 我 們 一 切 的 不 義 。
"Your wickedness will punish you. Your backsliding will rebuke
you. Consider then and realize how evil and bitter it is for you when you forsake
the Lord your God and have no awe of me" (Jeremiah 2:19).
你 自 己 的 惡 、 必 懲 治 你 、 你 背 道 的 事 、 必
責 備 你 ． 由 此 可 知 可 見 你 離 棄 耶 和 華 你 的 神 、 不 存 敬 畏 我 的 心 、 乃 為 惡 事 、 為 苦
事 、 這 是 主 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 。
"For God did not
send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through
him" (John 3:17).
因 為 神 差 他 的 兒 子 降 世 、 不 是 要 定 世 人 的 罪 、 乃 是 要 叫 世 人 因 他 得 救 。
"Jesus answered her, 'If you knew the gift of God and who
it is that asks you for a drink, you would have asked Him and He would have given
you living water'" (John 4:10).
耶 穌 回 答 說 、 你 若 知 道 神 的 恩 賜 、 和 對 你 說 給 我 水 喝 的 是 誰 、 你 必 早 求 他 、 他 也 必 早 給 了 你 活 水 。
"But you will receive power when the Holy Spirit
comes on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and
Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8). (Here is the key to beating
alcoholism -- through the power to overcome.)
但 聖 靈 降 臨 在 你 們 身 上 、 你 們 就 必 得 著 能 力 ． 並 要 在 耶 路 撒 冷 、 猶 太 全 地 、 和 撒 瑪 利 亞 、 直 到 地 極 、 作 我 的 見 證 。
"But the fruit of the Spirit
is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and
self-control. Against such things there is no law" (Galatians 5:22, 23). (God
will produce will power for the powerless.)
聖 靈 所 結 的 果 子 、 就 是 仁 愛 、 喜 樂 、 和 平 、 忍 耐 、 恩 慈 、 良 善 、 信 實 、溫 柔 、 節 制 ． 這 樣 的 事 、 沒 有 律 法 禁 止 。
CBN.com
